Favoritos Noviembre / November Favorites 2014

Este mes toca enseñar los favoritos un poco más tarde porque quería subir las opciones de regalos antes. Pues bien, es raro pero este mes ha sido el mes del maquillaje, tuve la suerte de poder probar algunos productos de Flormar (para ver el haul y más swatches haz click aquí) y me han enamorado para el día a día.

This month I'm showing you my monthly favorites a bit late because I wanted to write about gift options first. Well, is something strange in me, but this month has been the month of make up, I was lucky enough to try some products from Flormar (to see the haul and more swatches click here) and I fell in love with some of them for daily use.


Grease Lightning, Lush (8.40€ aquí / $13.95 here).
¿Tienes granitos? ¿Ves que te está a punto de salir alguno? Te aplicas un poco de Grease Lightning y se te calmará la zona e incluso hará que no te salga el granito. No hace nada contra los puntos negros, pero al ser antibacteriano (contiene té verde) ayuda con las infecciones de estos y con los granos. Hace años que lo uso y no me decepciona.
Do you have pimples? So you see one coming? Apply a bit of Grease Lightning and it will soothe the skin and even make your pimple disappear. It doesn't work against blackheads, but because of its antibacterial properties it fights them from getting infected and pimples. I've been using it for years and been really happy with it.



Radiant Pink Highlighter, Flormar (11.95€ / $15.18).
Yo no era mucho de iluminadores, pero con este frío me viene genial para darle un poco de vida a mi pálida y apagada tez. Es un color rosa lavanda (la foto apaga un poco su color real) y en la piel queda muy discreto dejando sólo un leve toque de iluminación muy natural. Yo lo uso en la parte superior de los pómulos y debajo de las cejas, y con poquísima cantidad es suficiente.
I wasn't really into highlighters, but with this cold weather I've been really loving it to give some light to my pale and dull looking skin. It's a lavender pink (the photo washes it off) and on the skin is really discrete adding just a very natural touch of light. I use it on my cheekbones and under my eyebrows, and a bit goes a long way.



Too Volume mascara, Too Black, Flormar (9.95€ / $12.64).
Debo decir que su enorme goupillón me asustó al principio y que a veces, cuando pinto la parte de arriba de las pestañas también acaba un poco de negro en el párpado (pero nada que con un bastoncillo no se pueda quitar), pero después de cogerle el truco no he podido no disfrutarla. Deja unas pestañas larguísimas y con mucho volumen, y aún y ser tan grande permite conseguir el efecto que se quiera (yo, por ejemplo, siempre intento que las pestañas del rabillo del ojo salgan hacia fuera, como simulando un "cat eye" y puedo hacerlo perfectamente). A mí no me deja grumos, aunque creo que algunas veces ha caído un poco de negro alrededor del ojo.
I have to confess that I was a bit scared of its big brush at the start and that, sometimes, I get a bit of black on my eyelid when I'm trying to paint the upper part of my lashes (but nothing that a cue tip won't get out), but after using it a bit I couldn't resist not enjoying it. It leaves my eyelashes big and voluminous and, although having a big brush you can get the effect you want (I, for example, try to get my outer lashes to point to the outside, like faking a cat eye, and I can do it perfectly). I don't think it's a clumpy mascara, but sometimes I've found a bit of fallout around my eyes.



Smooth'n Blush, Light Coral, Flormar (9.95€ / $12.64).
Me conquistó desde el primer día y es que es una delicia de colorete. Puede asustar su pigmentación, pero se difumina de maravilla. Lo que más me gusta es que deja un tacto asiliconado muy suave y que perdura todo el día. Si aún no le habéis echado un vistazo hacedlo, porque no os decepcionará y los tienen en diversos colores.
I fell in love with it from the first day because it's a lovely blush. You might get scared from its pigmentation, but it blends beautifully. What I like the most is the silicone feel it leaves on the skin, leaving it super soft, and that it lasts all day. If haven't checked it out yet do it, because it won't disappoint you, and they have it in different colors.


¿Qué te han parecido mis favoritos? ¿Alguno que te pique la curiosidad?
What do you think about my favorites? Would you like to try any of them?