Naobay Calming Face Toner Crítica / Review

Hoy ya se acaba el sorteo, así que corred y pinchad aquí si aún no habéis participado.
No tenía muy claro si hacer o no una entrada sobre este tónico facial, en un momento os explico porqué, pero pensé que como Naobay es una marca que gracias a las cajas mensuales de belleza se está dando a conocer, a lo mejor alguien estaba pensando en probar su tónico y mi opinión podría ayudarle a acabar de decidirse. La verdad es que nunca he sido muy de tónicos (a parte de este he probado unos cuantos de Lush y poco más) porque no veo que hagan nada en mi piel, pero si nos ponemos a pensar cuál es la función de un tónico (equilibrar el pH de la piel después de lavarla con agua del grifo) ya es lógico que no tenga un efecto visible en esta. Aún así sé que es un paso importante y decidí probar este y ver qué tal le iba a mi piel, ¿te quedas a leer qué me ha parecido?

I didn't know whether to do a post about this facial toner or not, I will tell you why in a moment, but I though that since Naobay is a brand that is kind of trending thanks to the beauty boxes here in Spain, maybe my opinion could help someone that was thinking on buying it. I've never cared much about toners (I've tried some from Lush and this one) because I can't really see what it does on my skin, but if we think about what a toner's function is (balancing the pH of our skin) is quite obvious that it's not something we will notice on our skin.
I think it's an important step so I bought this one to see what it did to my skin, do you want to keep reading to discover what I thought about it?

Lo que Naobay dice de su Tónico Facial Calmante:

Loción refrescante con unas notas de aroma cítrico que proporciona un cuidado 4 en 1. Aplicado con un algodón, elimina eficazmente restos de maquillaje e impurezas de la piel, limpia, tonifica y calma la piel gracias a la Manzanilla y a la Centella Asiática.
El 99,13 % del total de los ingredientes es de origen natural. El 12,16 % del total de los ingredientes procede de la agricultura ecológica. Certificado Ecológico ECOCERT y libre de aromas artificiales, parabenos, SLS o ftalatos.

Ingredientes: Aqua, Aloe barbadensis leaf, juice*, Propanediol, Glycerin, Sodium benzoate, Potassium Sorbate, Chamomilla recutita flower extract*, Centella asiatica extract*, Citric acid.
* Ingredientes procedentes de la agricultura ecológica.

What Naobay say about their Calming Face Toner:

This refreshing citrus-scented lotion provides 4-in-1 skincare action. Applied with a cotton pad, it effectively removes traces of makeup and impurities from the skin. It also cleanses, tones and soothes the skin thanks to Chamomile and Gotu Kola extracts.
99,13 % of the total ingredients are of natural origin. 12,16 % of the total ingredients come from organic farming. ECOCERT ecological certification and free from artificial scents, parabens, SLS or ftalates.

Ingredients: Aqua, Aloe barbadensis leaf, juice*, Propanediol, Glycerin, Sodium benzoate, Potassium Sorbate, Chamomilla recutita flower extract*, Centella asiatica extract*, Citric acid.
* Ingredients from ecological agriculture.

Lo que yo pienso de su Tónico Facial Calmante:

13.03€ por 200ml aquí.

Viene en un envase de plástico grueso blanco con tapón de rosca simulando madera pero que es muy ligero. El envase no llega a ser del todo opaco, por lo que a contraluz se puede ver cuánto producto queda.
Obviamente el tónico es totalmente líquido, como agua, así que lo único que hay que hacer es verte un poco de producto en un algodón y aplicarlo suavemente en la piel después de limpiar la cara y antes del sérum o de la hidratante.
En el algodón queda como un color marrón anaranjado diluido, y el olor no es el más agradable, aunque no perdura en la piel. No sé muy bien como describirlo, huele como a infusión de manzanilla pasada (a lo mejor, porque nunca he olido manzanilla pasada), mi chico dijo que a él le recuerda a plastilina, pero no llega a ser un olor tan químico. En la piel es muy suave y refrescante. Se seca bastante rápido y no deja ningún rastro en la piel.

Con su uso (llevo ya unos 3 meses y se está acabando) no han aparecido ni rojeces, ni granitos, ni alergias, así que por eso perfecto, pero, como comentaba al principio, tampoco veo que haya hecho nada, supongo que ayudar a equilibrar el pH después de limpiar la cara con la fabulosa agua de Barcelona.

No creo que sea un mal tónico, y menos por su precio, pero con ese olor creo que optaré por buscar alguna otra opción (aunque tengo ya uno esperando a que acabe este en un cajón).

What I think about their Calming Face Toner:

Around $14.85 for 6.76oz.

It comes in a white thick plastic bottle with a screw on lid that looks like wood but it's much lighter than that. It's not totally opaque, so against the light you can see how much of the product is left. Obviously the toner is liquid, like water, so all you have to do is pour some on a cotton disk and lightly apply it to the skin after cleansing the face and before the serum or moisturizer. On the cotton it looks like a diluted brown orange color and it doesn't have the best scent to it, although it doesn't last on the skin. I don't know how to describe it, but something like a chamomile infusion that's been there too long (not that I know how that smells, anyway), my boyfriend says that it reminds him of playdough but it's not as a chemical scent as that. Is really soft and refreshing on the skin. It dries out pretty quickly and doesn't leave any residue on your face.

During the time that I've been using it I haven't seen any redness, pimples or allergies due to using it, so all good there, but, as I said at the beginning, I haven't noticed it doing anything for my skin, I guess help to balance the pH after cleansing my face with Barcelona's wonderful tap water.
I don't think it's a bad toner, for the price it's quite alright, but I think I'll look for another one after finishing it due to the scent (I have another one waiting on a drawer).



¿Usáis tónico? ¿Alguno que me recomendéis?
Do you use toners? Any recommendations?